کتاب «از زال تا حاجی واشنگتن» سومین کتاب پژوهشی دکتر محمد حسن ارجمندی و اولین کتاب از مجموعه مقالات ادبی-پژوهشی اوست که دربردارندة 13 مقاله این پژوهشگر است که نیمی از آنها در نشریههای علمی-پژوهشی چاپ شده است.

این کتاب شامل مقالههای زیر است:
- 1)مقایسه تطبیقی داستان زال و رودابه و داستان راپونزل، بر اساس نظریه روایتشناسی ساختگرا
- 2)یکپارچگی عناصر شعر فارسی و تاثیر آن بر بالندگی شعر.
- 3)بررسی تناسب وزن شعر با گوشههای آواز سنتی..
- 4)سهم نگاه حافظ از خمسه نظامی..
- 5)راز واژگانی و تاریخی ترنج در سوره یوسف علیه السلام.
- 6)تاملی در پرکاربردترین وزن شعر فارسی..
- 7)بررسی جنبههای دراماتیک دعای کمیل..
- 8)تاملی در همنشینی هجاها در شعر فارسی..
- 9)عروض ایرانی یا عروض عربی؟! تاملی در خاستگاه عروض….
- 10)شوق در دیوان حافظ..
- 11)وجه امری در غزلیات حافظ..
- 12)طرح یک نظریه : ادبیات پایداری یا ادبیات آزادی..
- 13)بررسی سبک نثر گفتار فیلم حاجیواشنگتن اثر علی حاتمی..
